According to customs data, China imported 262,300 tons of titanium ore in August 2021, up 17.68% year-on-year and 4.63% YoY; the cumulative import of titanium ore from January to August 2021 was about 2,492,200 tons, up about 26.37% YoY and up about 520,000 tons in total from January to August 2020.

根据海关数据显示,2021年8月中国进口钛矿26.23万吨,同比增长17.68%,环比增长4.63%;2021年1-8月累计进口钛矿约249.22万吨,同比增幅约26.37%,同比2020年1-8月总量增长约52万吨。

Among them, the top three countries in August titanium ore imports are: Mozambique, Norway, the United States; accounting for 43%, 10%, 10% of total imports, respectively.

其中8月钛矿进口数量前三名国家为:莫桑比克、挪威、美国;分别占总进口量43%、10%、10%。

According to customs data, China exported about 102,700 tons of titanium dioxide in August 2021, down 12.35% year-on-year and up 17.39% YoY; the cumulative exports from January to August 2021 were about 830,600 tons, up 7.91% YoY and up 60,900 tons from the cumulative exports from January to August 2020.

根据海关数据显示,2021年8月中国钛白出口约10.27万吨,同比减少12.35%,环比增长17.39%;2021年1-8月累计出口约83.06万吨,同比增长7.91%,同比2020年1-8月累计出口量增加6.09万吨。

Among them, the top three countries of titanium dioxide exports: India, Turkey, Brazil; respectively, accounting for 11%, 6%, 6% of total exports.

其中钛白粉出口数量前三名国家为:印度、土耳其、巴西;分别占总出口量11%、6%、6%。

In August 2021, China imported about 15,100 tons of titanium dioxide, an increase of 23.05% year-on-year, a decrease of 13.40%; January-August cumulative imports of about 129,900 tons, an increase of 24.39% year-on-year, compared with the January-August 2020 imports of about 25,500 tons.

2021年8月中国钛白进口约1.51万吨,同比增长23.05%,环比减少13.40%;1-8月累计进口约12.99万吨,同比增长24.39%,同比2020年1-8月进口量增长约2.55万吨。

The top three regions of titanium dioxide imports are: Taiwan, Australia and Mexico; accounting for 32%, 18% and 15% of total imports respectively.

其中钛白粉进口数量前三名地区为:中国台湾、澳大利亚、墨西哥;分别占总进口量32%、18%、15%。

August 2021 titanium sponge imports of about 649.8 tons, an increase of 627.58% year-on-year, a decrease of 50.62%; January-August cumulative imports of about 7135.9 tons, an increase of 102.60% last year, compared with the cumulative imports of 1-8 in 2020, an increase of about 3613.77 tons.

2021年8月海绵钛进口约649.8吨,同比增长627.58%,环比减少50.62%;1-8月累计进口量约7135.9吨,同比去年增长102.60%,同比2020年1-8累计进口量增长约3613.77吨。

August 2021 titanium sponge exports 53.9 tons, an increase of 129.15% year-on-year, an increase of 26.83% YoY, compared to the cumulative exports from January to August 2020, an increase of 56.48%, the cumulative export growth of about 233.29 tons.

2021年8月海绵钛出口53.9吨,同比增长129.15%,环比增长26.83%,同比2020年1-8月累计出口量增长56.48%,累计出口量增长约233.29吨。